Stellenangebot

<  Retour à l'accueil

UNTERTITLER / TRANSKRIBIERER (M/W)

Möchten Sie für unser Medium arbeiten und an seiner Entwicklung mitwirken? Sind Sie an der Fernsehwelt interessiert?

Canal9 / Kanal9 sucht 1 bis 2 Mitarbeiter (m/w) für die Untertitelung unserer Sendungen.

(Veröffentlicht im Mai 2018)

UEBERSETZER(IN)

Sie arbeiten eng mit der Produktion zusammen und übersetzen diverse Sendeinhalte vom Französischen ins Deutsche/Walliserdeutsche und umgekehrt.

Sie erstellen die Skripte für unsere Einsprechpartner, koordinieren diese und bauen die eingesprochenen Texte in die jeweiligen Sendeformate ein. Zusätzlich übersetzen Sie gelegentlich Interna administrativer Art und Texte für die Werbeabteilung.

(Veröffentlicht im Mai 2018)